En este episodio, Simón y Marya tratan de huir de Ingen Jegger, el peligroso cazador perteneciente al pueblo de los rimmerios negros y sus arqueros, así como del barón Heahferth y sus soldados, mientras tratan de poner a salvo a Binabik, gravemente herido por una flecha en la espalda.